언어

오늘날 우리가 쓰는 이탈리아어의 기원이 된 신곡

오늘날 우리가 쓰는 이탈리아어의 기원이 된 신곡

단테의 신곡은 중세 문학의 정점일 뿐만 아니라 현대 이탈리아어의 표준을 만든 언어적 혁명이었다. 당시 지역 방언이었던 투스카나어를 문학의 언어로 격상시키며 오늘날 우리가 아는 이탈리아어의 기틀을 마련했다.

단테는 귀족들의 언어였던 라틴어 대신 일반 사람들이 쓰는 투스카나 방언으로 대서사시를 집필했습니다. 덕분에 지식의 전유물이었던 문학이 대중에게 퍼지며 언어의 표준화가 빠르게 진행되었습니다. 만약 단테의 선택이 없었다면 지금의 이탈리아어는 전혀 다른 모습이었을지도 모릅니다. 신곡은 지옥과 연옥, 천국을 여행하는 방대한 서사를 통해 언어와 문학사에 지울 수 없는 발자취를 남겼습니다.

출처: Divine Comedy

ko en