성경에 사과라는 단어는 없다 선악과의 진짜 정체

많은 사람이 선악과를 사과로 알고 있지만 성경 원문 어디에도 사과라는 표현은 등장하지 않는다. 실제로는 무엇인지 알 수 없는 미지의 열매가 인류의 운명을 바꾼 셈이다.

중세 시대 예술가들이 선악과를 사과로 묘사하기 시작하면서 대중에게 널리 퍼진 오해다. 라틴어 성경을 번역하는 과정에서 사과를 뜻하는 말과 악을 뜻하는 단어의 철자가 비슷해 혼동이 발생했다는 설이 유력하다. 실제 성경에는 그저 금지된 열매라고만 기록되어 있으며 구체적인 종에 대해서는 언급이 없다. 고대 근동 지역의 기후를 고려하면 무화과나 포도, 혹은 석류였을 가능성이 더 높다고 학자들은 추측한다.