영어의 사촌이지만 완전히 다른 스코틀랜드의 랄란스어

스코틀랜드어인 랄란스는 영어와 뿌리가 같지만 별개의 언어로 취급된다. 단순히 영어의 방언이라기엔 어휘와 문법이 독자적인 체계를 갖추고 있어 놀라움을 준다.

랄란스는 영어와 같은 게르만어파에서 갈라져 나왔지만, 역사적으로 노르드어와 프랑스어의 영향을 받아 독특하게 발전했다. 오늘날 많은 사람이 이를 영국의 방언으로 오해하곤 하지만, 언어학적으로는 영어와 형제 관계인 독립된 언어에 가깝다. 특히 문학 작품에서 특유의 리듬감과 고풍스러운 표현이 잘 드러나 많은 애호가를 보유하고 있다. 지금도 스코틀랜드 곳곳에서 일상적으로 사용되며 그들만의 정체성을 굳건히 지키고 있다.