Samuel Beckett Wrote His Masterpieces in French
Despite being Irish, Samuel Beckett wrote his most famous plays in French first. He purposefully chose this foreign language to strip away his natural writing style and force himself to create something simpler and more direct.
Beckett felt that his native English had become too cluttered and elegant, which distracted from the raw human experience he wanted to convey. By translating his own work into French, he removed the stylistic ornaments that often define great literature. This strange, minimalist approach eventually birthed the masterpiece Waiting for Godot. His unique strategy proved that sometimes limiting your tools can lead to the most profound artistic breakthroughs.
Source: Samuel Beckett